That's a minor detail these newspapers seem to have omitted.
Questo è un dettaglio minore in questi giornali che sembrano aver omesso.
Worked like it was supposed to, except for one minor detail.
Ha funzionato a dovere, tranne che per un dettaglio:
Hours of lighting, every minor detail matters; yoghurt choice, the spoon.
Ore di studio delle luci, ogni dettaglio è importante, la scelta dello yogurt, del cucchiaino...
He goes, "About 2 112 hours" I said, "Sir, that's a minor detail.
E lui: "Piu' o meno due ore e mezza". E io rispondo:
Their appearance is worth paying special attention, since this minor detail can perfectly complement the overall style of the room.
Il loro aspetto merita un'attenzione particolare, poiché questo piccolo dettaglio può perfettamente integrare lo stile generale della stanza.
Yeah, but I think you're forgetting one minor detail.
Sì, è solo che stai dimenticando un piccolo dettaglio.
And there's one other minor detail.
E c'è pure un altro piccolo dettagliuzzo.
Don't cancel it over a minor detail.
Non mi fare questo per una cosa così trascurabile.
Although seemingly a minor detail, our respect for the environment is maintained also in this regard by our use of Mac® solutions by Apple®.
Pur essendo apparentemente un dettaglio di scarsa importanza, il nostro rispetto per l'ambiente si mantiene anche grazie all’utilizzo di soluzioni Mac® della Apple®.
I think you left out a minor detail.
Credo che tu abbia tralasciato un piccolo dettaglio.
Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens.
Dimentichi un dettaglio fondamentale. E' illegale che la C.I.A spii cittadini americani.
Now, keep in mind that what seems like a minor detail to you may actually be the key to us solving this case.
Tenete presente che cio' che a voi puo' sembrare un dettaglio irrilevante potrebbe essere la chiave per risolvere il caso.
I must say that it is also a great exercise for attention and memory, because the place is not a minor detail, as shown in the figure, and the level will not be passed.
Devo dire che è anche un grande esercizio per l'attenzione e la memoria, perché il posto non è un dettaglio minore, come mostrato in figura, e non vengono trasmessi al livello.
For this reason, you can not dismiss the design of windows, as from a minor detail, because it can become the center of the entire interior composition.
Per questo motivo, non è possibile ignorare il design delle finestre, come da un dettaglio minore, perché può diventare il centro dell'intera composizione interna.
The curtain's about to part for our grand finale, But there remains one minor detail to address.
Si e' quasi alzato il sipario sul nostro gran finale... ma rimane ancora un dettaglio minore da sistemare.
It's just, any minor detail might be relevant.
Solo che ogni dettaglio anche minimo potrebbe essere rilevante.
Apart from the minor detail Of being the surrogate for our baby...
E tu... oltre al dettaglio minore di essere la madre surrogato per nostra figlia...
Minor detail: the volleyball coach is dead.
Piccolo dettaglio: il coach e' morto.
You know, your plan would have worked, except for one minor detail.
Sai, il tuo piano poteva funzionare, tranne per un dettaglio.
Why bother when I'm only after a minor detail?
Perché preoccuparsi tanto visto che mi interessa solo un piccolo dettaglio?
Why go to all that bother when I'm only after a minor detail?
Perché preoccuparsi tanto se mi interessa solo un piccolo dettaglio?
This may seem like a minor detail, but all the details have their importance because they are the ones who make the difference.
Questo può sembrare un dettaglio minore, ma tutti i particolari hanno la loro importanza, perché sono quelli che fanno la differenza.
But this is a minor detail compared to the rest of useful features that has this excellent bracelet.
Ma questo è un dettaglio minore rispetto al resto di funzioni utili che ha questo eccellente braccialetto.
3.0186829566956s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo è un dettaglio minore in questi giornali che sembrano aver omesso. 